Date d’entrée en vigueur : 1er septembre 2025
Bienvenue dans le défi « Made to Empower » (ci-après le « Défi »), organisé par xTool (le « Sponsor »). En soumettant votre création, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être entièrement lié(e) par le présent règlement officiel et accord.

1. Règlement officiel & Participation

• Thème et objectif : Le thème de ce Défi est « Made to Empower ». Nous invitons les participant(e)s à partager comment xTool a stimulé leur créativité en présentant une transformation positive ou une réalisation majeure rendue possible grâce aux produits xTool.
• Période du défi :
  - Période de soumission : du 1er septembre au 26 septembre 2025.
  - Annonce des gagnants : le 29 septembre 2025 via les canaux officiels de xTool.
•  Comment participer :
  - Créer du contenu : Produisez une vidéo ou une image originale en lien avec le thème « Made to Empower », montrant un avant/après ou racontant une histoire personnelle liée à votre création.
   - Publier : Postez votre création publiquement sur Instagram / TikTok / YouTube / Facebook / Reddit.
  - Taguer correctement : Votre publication doit inclure le hashtag officiel #xToolEmpower et mentionner @xTool_france.
  - Soumettre pour valider : Pour que votre participation soit validée, soumettez le lien vers votre publication ainsi que vos coordonnées via le lien de candidature figurant dans la bio de nos comptes officiels sur les réseaux sociaux.
  
• Récompenses :
  - Grand Prix (1 gagnant) : carte cadeau xTool de 1 000 €
  - Prix spéciaux (5 gagnants) : carte cadeau xTool de 300 € par gagnant.
  - Prix de participation (tous les participants éligibles) : carte cadeau xTool de 30 € chacun. Toutes les cartes cadeaux sont cumulables avec d’autres coupons sur le site officiel xTool.
• Conditions d’éligibilité : Le Défi est ouvert aux personnes âgées de 18 ans ou de l’âge légal de majorité dans leur juridiction. Aucun achat nécessaire. Un achat n’augmente pas les chances de gagner. Nul là où interdit par la loi.

Critères & Processus d’évaluation

Les participations éligibles seront évaluées par un jury interne xTool selon :

• Pertinence au thème : clarté et pertinence par rapport au concept « Made to Empower ».
• Créativité & originalité : caractère novateur de l’idée et expression artistique.
• Storytelling & impact émotionnel : capacité à raconter une histoire cohérente et touchante.
• Qualité du contenu : clarté visuelle, compétences techniques (montage, cadrage...) et qualité de production.
• Engagement communautaire : interactions authentiques et organiques générées (partages, commentaires pertinents, mentions d’amis, etc.).

Disqualification possible si : Plagiat avéré. Participant inéligible. Informations fausses ou violation de lois. Contenu enfreignant les droits d’autrui (droits d’auteur, vie privée, image, etc.). Contenu offensant, diffamatoire, haineux, violent, obscène, discriminatoire, illégal ou incitant à des comportements illicites.

For Direct Refund:

• Documentation: Prepare your order number and proof of the price drop (such as a screenshot and link to the product page showing the reduced price).
• Contact Us: Reach out to our customer support team at vicky@info.xtool.com . Include your order number, proof of the price drop, and a brief explanation of your request.
• Verification: Our team will verify the price drop and your purchase details.
• Fulfillment: Once verified, we will process your refund within 3-5 business days.

3. Conditions d’utilisation

• Licence accordée : Vous conservez la propriété de votre création, mais en participant, vous concédez à xTool et ses affiliés une licence mondiale, non exclusive, gratuite, perpétuelle, irrévocable, transférable et sous‑licenciable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, distribuer, représenter et afficher tout ou partie de votre création ainsi que votre nom, image, nom d’utilisateur et informations biographiques, sur tout support existant ou futur, à des fins de communication, marketing ou promotion, sans notification ni compensation supplémentaires.
• Déclarations & Garanties : Vous garantissez notamment :
  Être l’auteur original du contenu. Détenir tous les droits nécessaires. N’enfreindre aucun droit de tiers. Ne pas inclure de contenu diffamatoire, obscène, illégal ou offensant. Avoir obtenu les autorisations des personnes identifiables.
• Indemnisation : Vous acceptez de dégager de toute responsabilité le Sponsor et son personnel contre toute réclamation liée à la violation des garanties ci‑dessus.
• Limitation de responsabilité : Dans les limites permises par la loi, le Sponsor ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects liés à votre participation ou à l’utilisation des prix.

4. Politique de confidentialité

Données collectées : nom, coordonnées (e-mail), nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux, lien vers la participation.

• Utilisation : gestion du Défi, communication avec les participants, distribution des prix, marketing tel que décrit dans les Conditions d’utilisation.
• Partage : pas de vente de données à des tiers. Partage possible uniquement avec prestataires, obligations légales ou protection des droits du Sponsor.
• Vos droits : accès, rectification ou suppression sur demande via https://support.xtool.com/.

For Direct Refund:

• Documentation: Prepare your order number and proof of the price drop (such as a screenshot and link to the product page showing the reduced price).
• Contact Us: Reach out to our customer support team at vicky@info.xtool.com . Include your order number, proof of the price drop, and a brief explanation of your request.
• Verification: Our team will verify the price drop and your purchase details.
• Fulfillment: Once verified, we will process your refund within 3-5 business days.

5. Dispositions générales

• Modification / annulation : le Sponsor peut modifier, suspendre ou annuler le Défi en cas de fraude, panne technique ou autre cause hors de contrôle.
• Droit applicable : Le présent règlement est régi et interprété conformément aux lois en vigueur en France et au Luxembourg.
• Indépendance : le Défi n’est pas sponsorisé, approuvé ou administré par Instagram, TikTok, YouTube ou toute autre plateforme.
• Contact : https://support.xtool.com/

For Direct Refund:

• Documentation: Prepare your order number and proof of the price drop (such as a screenshot and link to the product page showing the reduced price).
• Contact Us: Reach out to our customer support team at vicky@info.xtool.com . Include your order number, proof of the price drop, and a brief explanation of your request.
• Verification: Our team will verify the price drop and your purchase details.
• Fulfillment: Once verified, we will process your refund within 3-5 business days.